Du Brésil à la bibliothèque. Enquête sur la métamorphose de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil

Du Brésil à la bibliothèque. Enquête sur la métamorphose de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil

Cet article s’intéresse à l’évolution du texte de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil au fil de ses cinq éditions (1578, 1580, 1585, 1599, 1611). Alors que Léry s’engage initialement à s’en tenir exclusivement au principe d’autopsie et donc à ne raconter que ce dont il a été lui-même...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Vydáno v:URI:https://journals.openedition.org/viatica,
Hlavní autor: Bernhardt, Matthieu
Médium: Article ou chapitre numérique
Jazyk:Français
Vydáno: Viatica 2023
Témata:
intertextualité
Bry (Théodore de)
Hariot (Thomas)
autopsie
savoir encyclopédique
intertextuality
autopsy
encyclopaedic knowledge
On-line přístup:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:viatica_2379
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:viatica_2379 https://doi.org/10.52497/viatica2379 urn:doi:10.52497/viatica2379 fr https://journals.openedition.org/viatica/2379 2023-07-05T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ls18 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Du Brésil à la bibliothèque. Enquête sur la métamorphose de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil Viatica Université Clermont Auvergne info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-0827 URI:https://journals.openedition.org/viatica Bernhardt, Matthieu intertextualité Bry (Théodore de) Hariot (Thomas) autopsie savoir encyclopédique intertextuality autopsy encyclopaedic knowledge Bry (Théodore de) Hariot (Thomas) Cet article s’intéresse à l’évolution du texte de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil au fil de ses cinq éditions (1578, 1580, 1585, 1599, 1611). Alors que Léry s’engage initialement à s’en tenir exclusivement au principe d’autopsie et donc à ne raconter que ce dont il a été lui-même témoin, voilà qu’il s’emploie, à partir de la troisième édition (1585), à convoquer un savoir encyclopédique toujours plus vaste au sein de son ouvrage. Après avoir examiné la part prise par la polémique avec André Thevet dans ce revirement, nous analyserons la relation intertextuelle singulière entre l’œuvre de Léry et celle de l’éditeur-graveur Théodore de Bry, en particulier le premier volume des Grands Voyages qui reproduit le rapport de Thomas Hariot sur la Virginie. This article looks at the textual evolution of the Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil over the course of its five editions (1578, 1580, 1585, 1599, 1611). While Léry initially committed himself exclusively to the principle of autopsy and thus to recounting only what he himself had witnessed, from the third edition onwards (1585) he set out to summon an ever wider range of encyclopaedic knowledge within his work. After examining the part played by the polemic with André Thevet in this turnaround, we will analyze the singular intertextual relationship between Léry’s work and that of the publisher-engraver Theodor de Bry, in particular the first volume of the Grands Voyages, which reproduces Thomas Hariot’s report on Virginia.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic intertextualité
Bry (Théodore de)
Hariot (Thomas)
autopsie
savoir encyclopédique
intertextuality
autopsy
encyclopaedic knowledge
Bry (Théodore de)
Hariot (Thomas)
spellingShingle intertextualité
Bry (Théodore de)
Hariot (Thomas)
autopsie
savoir encyclopédique
intertextuality
autopsy
encyclopaedic knowledge
Bry (Théodore de)
Hariot (Thomas)
Bernhardt, Matthieu
Du Brésil à la bibliothèque. Enquête sur la métamorphose de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil
description Cet article s’intéresse à l’évolution du texte de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil au fil de ses cinq éditions (1578, 1580, 1585, 1599, 1611). Alors que Léry s’engage initialement à s’en tenir exclusivement au principe d’autopsie et donc à ne raconter que ce dont il a été lui-même témoin, voilà qu’il s’emploie, à partir de la troisième édition (1585), à convoquer un savoir encyclopédique toujours plus vaste au sein de son ouvrage. Après avoir examiné la part prise par la polémique avec André Thevet dans ce revirement, nous analyserons la relation intertextuelle singulière entre l’œuvre de Léry et celle de l’éditeur-graveur Théodore de Bry, en particulier le premier volume des Grands Voyages qui reproduit le rapport de Thomas Hariot sur la Virginie.
author Bernhardt, Matthieu
author_facet Bernhardt, Matthieu
author_sort Bernhardt, Matthieu
title Du Brésil à la bibliothèque. Enquête sur la métamorphose de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil
title_short Du Brésil à la bibliothèque. Enquête sur la métamorphose de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil
title_full Du Brésil à la bibliothèque. Enquête sur la métamorphose de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil
title_fullStr Du Brésil à la bibliothèque. Enquête sur la métamorphose de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil
title_full_unstemmed Du Brésil à la bibliothèque. Enquête sur la métamorphose de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil
title_sort du brésil à la bibliothèque. enquête sur la métamorphose de l’histoire d’un voyage faict en la terre du brésil
publisher Viatica
publishDate 2023
container_title URI:https://journals.openedition.org/viatica
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.52497/viatica2379
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/viatica/2379
_version_ 1877292740546396160

Podobné jednotky