Elizabeth Eastlake, Un Séjour sur les bords de la Baltique, Édition, traduction de l’anglais et commentaire par Stéphanie Gourdon
Publié dans la collection « Voyages » de la toute nouvelle maison d’édition indépendante « Éditions du Bourg », cet ouvrage est la première traduction française du récit de voyage épistolaire d’Elizabeth Rigby, Lady Eastlake (1809-1893), A Residence on the Shores of the Baltic (1841). Stéphanie Gou...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/viatica, |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
Viatica
2023
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Publié dans la collection « Voyages » de la toute nouvelle maison d’édition indépendante « Éditions du Bourg », cet ouvrage est la première traduction française du récit de voyage épistolaire d’Elizabeth Rigby, Lady Eastlake (1809-1893), A Residence on the Shores of the Baltic (1841). Stéphanie Gourdon propose ici une traduction abondamment annotée de 19 lettres écrites à sa mère par Elizabeth Eastlake au cours de son périple puis remaniées, de sorte que la forme épistolaire semble plus rele... |
|---|