La rage contre le Moi, l’Autre et Dieu dans la trilogie de Linda Lê: une thérapeutique
Cet article porte sur l’écriture à la fois recherchée et troublante d’une trilogie aux couleurs autobiographiques consacrée à la mort du père. Les troubles résident non seulement dans la matérialité des mots mais aussi dans une rupture des normes de communication (cohérence, réalisme) qui rend le te...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/transtexts, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 出版: |
Transtext(e)s Transcultures
2017
|
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 總結: | Cet article porte sur l’écriture à la fois recherchée et troublante d’une trilogie aux couleurs autobiographiques consacrée à la mort du père. Les troubles résident non seulement dans la matérialité des mots mais aussi dans une rupture des normes de communication (cohérence, réalisme) qui rend le texte difficile à aborder. Chez Linda Lê, les tentatives de suicide sont une révolte contre le Moi, la solitude un refus de l’Autre et l’anathème une façon de prendre Dieu pour cible. Les pulsions se déchargent dans le langage et l’écriture est une nécessité pour faire le deuil et un pharmakon contre la folie. On est entraîné dans un duel où le silence est détruit par le bruit de voix vociférantes, comme signe de déchaînement, et le bruit par le silence, comme signe d’apaisement.This article focuses on the writing style, both studied and unsettling, of a trilogy, with autobiographical tones, devoted to the death of the father. The Trouble lies not only in the choice of words but also in a breach in the communication standards (consistency, realism) which makes the text difficult to apprehend. With Linda Lê, suicidal attempts are a rebellion against the Self, the solitude a rebuttal of the Other, and the anathema is aimed at God. The impulses are discharged in the language. Writing is necessary to go through mourning and it is a pharmakon against madness. The reader is dragged into a duel where silence is destroyed by the noise of vociferous voices, as a sign of fury, and noise destroyed by silence, as a sign of appeasement. |
|---|