Femmes aux petits soins : la fêlure d’un idéal dans deux nouvelles de F.S. Fitzgerald The Lees of Happiness et An Alcoholic Case
Écrites à 17 ans d’intervalle, ces deux nouvelles de Fitzgerald mettent en scène des artistes dont la maladie pour l’un (« The Lees of Happiness ») et l’alcoolisme pour l’autre (« An Alcoholic Case ») ont eu raison des facultés créatrices. Pourtant, l’attention se porte moins sur les malades que sur...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/transtexts, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Pubblicazione: |
Transtext(e)s Transcultures
2017
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Écrites à 17 ans d’intervalle, ces deux nouvelles de Fitzgerald mettent en scène des artistes dont la maladie pour l’un (« The Lees of Happiness ») et l’alcoolisme pour l’autre (« An Alcoholic Case ») ont eu raison des facultés créatrices. Pourtant, l’attention se porte moins sur les malades que sur celles qui les soignent, et embrassent ainsi un rôle traditionnellement dévolu aux femmes : l’épouse aimante sacrifiant tout pour son mari grabataire et l’infirmière dévouée investie d’une mission salvatrice. Étudiées ensemble, ces deux nouvelles vont toutefois au-delà d’une représentation genrée du soin et interrogent les fondements mêmes de l’éthique médicale telle qu’elle est envisagée aujourd’hui car elles montrent l’accomplissement de soi comme horizon du soin. Robert Misrahi oppose à la morale kantienne du devoir une « éthique de la joie » fondée sur le désir et la relation à autrui. C’est semble-t-il cette place essentielle du désir dans la relation à l’autre et à soi-même, relation entre deux sujets, qu’explorent les deux nouvelles. Mais ce que la maladie vient mettre au jour, c’est que la relation soignant/soigné révèle moins une plénitude heureuse qu’une béance intime au cœur de chaque sujet. Dans le miroir que se tendent soignante et soigné, l’image idéale du moi se fêle et laisse apparaître une fragilité et un manque essentiels à la condition humaine.Written 17 years apart, these two short stories by F.S. Fitzgerald stage artists whose creative powers have failed them, whether it be because of illness (as in “The Lees of Happiness”) or because of an excess of alcohol (as in “An Alcoholic Case). However the short stories’ emphasis is not so much on those failed artists than on the women who are devoted to them, and thus embrace a traditionally feminine role: the loving wife caring for her disabled husband and the devoted nurse who feels she has a special mission. But taken together, the two short-stories go beyond a gendered representation of care and question the very foundations of medical ethics as debated over today, for they show how much care is linked to a form of self-fulfillment. Robert Misrahi sets a form of ethics founded on joy against a moral philosophy founded on duty. The two short stories indeed seem to explore the essential part played by desire in the relationship to others and to the self, a relationship that involves two subjects. But in the case of illness, the relationship between patient and nurse or care-giver proves to be less concerned with fulfilment than with emptiness, a lack in people’s innermost beings. On each side of the mirror, patient and nurse can see the cracks in their ideal image, and reveal fragility and lack as essential to the human condition. |
|---|