Robert Palmer, Deep Blues : du Delta du Mississippi à Chicago, des Etats-Unis au reste du monde. Une histoire culturelle et musicale du blues
Deep Blues est « le livre définitif sur la musique la plus influente du siècle passé ». C’est du moins ce que l’on peut lire sur la fiche promotionnelle de sa traduction française parue chez Allia en 2020, soit quelque quarante années après l’édition originale de 1982. Si l’ouvrage de Robert Palmer...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/transposition, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Transposition
2023
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Deep Blues est « le livre définitif sur la musique la plus influente du siècle passé ». C’est du moins ce que l’on peut lire sur la fiche promotionnelle de sa traduction française parue chez Allia en 2020, soit quelque quarante années après l’édition originale de 1982. Si l’ouvrage de Robert Palmer est incontestablement un classique de la littérature sur le blues, le jugement des éditeurs français n’est pas sans poser un certain nombre de difficultés. La première est que, si « définitif » si... |
|---|