Settling Scores and Unsettling Homecomings: A Reading of Jose Eduardo Agualusa’s “A Armadilha”
Cet article traite des différents niveaux de trahison évoqués dans le conte « A Armadilha », de l’écrivain angolais José Eduardo Agualusa. Si ce conte introduit le thème de la trahison dans un cadre explicitement politique et postcolonial, cet article suggère qu’il y a encore un autre niveau de trah...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/trans, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Anglais |
| Publicado: |
TRANS-
2011
|
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Cet article traite des différents niveaux de trahison évoqués dans le conte « A Armadilha », de l’écrivain angolais José Eduardo Agualusa. Si ce conte introduit le thème de la trahison dans un cadre explicitement politique et postcolonial, cet article suggère qu’il y a encore un autre niveau de trahison dans le texte, moins explicite : la question de la trahison littéraire. L’une des interrogations que nous formulerons ici est la suivante : est-il possible de produire une littérature angolaise, écrite dans la langue coloniale portugaise, qui ne trahisse pas l’esprit postcolonial et d’émancipation de l’Angola ? |
|---|