I Promessi sposi de Manzoni comme « hypotexte » : réécritures pour l’opéra basées sur la Ventisettana
L’article a pour objectif de présenter une analyse comparative entre I Promessi sposi d’Alessandro Manzoni et les trois livrets d’opéra qui se sont basés sur la Ventisettana, tout en convoquant les textes en question dans la sphère d’influence plus vaste du célèbre roman. L’analyse proposée sera con...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/trans, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
TRANS-
2011
|
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | L’article a pour objectif de présenter une analyse comparative entre I Promessi sposi d’Alessandro Manzoni et les trois livrets d’opéra qui se sont basés sur la Ventisettana, tout en convoquant les textes en question dans la sphère d’influence plus vaste du célèbre roman. L’analyse proposée sera construite autour de la présence d’éléments comiques dans les opéras et de la reprise partielle du contenu des Promessi sposi, notamment les deux caractéristiques par lesquels les hypertextes examinés se distancient de l’hypotexte manzonien et des livrets basés sur la Quarantana. |
|---|