Entre Narcisse et Écho. Poétique personnelle du pronom Tu dans La Montagne de l’Âme
Cet article analyse le fonctionnement et les enjeux ontologiques et esthétiques d’un procédé narratologique propre à Gao Xingjian, le « flux de langue », reposant sur un dédoublement de la voix narrative en deux pronoms « Je » et « Tu » dans son récit autofictionnel, La Montagne de l’Âme. Il vise à...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রকাশিত: | URI:https://journals.openedition.org/trans, |
|---|---|
| প্রধান লেখক: | |
| বিন্যাস: | Article ou chapitre numérique |
| ভাষা: | Français |
| প্রকাশিত: |
TRANS-
2011
|
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| সংক্ষিপ্ত: | Cet article analyse le fonctionnement et les enjeux ontologiques et esthétiques d’un procédé narratologique propre à Gao Xingjian, le « flux de langue », reposant sur un dédoublement de la voix narrative en deux pronoms « Je » et « Tu » dans son récit autofictionnel, La Montagne de l’Âme. Il vise à démontrer que l’utilisation de la seconde personne contribue à placer la narration dans un espace ambivalent, répondant à l’appel de deux postures, celles de Narcisse et d’Écho. D’un côté, le « Tu » renvoyant au « Je » son reflet déformé et diffracté, creuse la solitude et exhibe la scission du sujet. De l’autre, il est Écho faisant résonner la parole de l’Autre, réconciliant le moi avec une identité retrouvée et une possible altérité. |
|---|