(De-)Constructing translingual identity. Interpreters as literary characters in Simultan by Ingeborg Bachmannand Between by Christine Brooke-Rose. :: SCD d'Orléans

(De-)Constructing translingual identity. Interpreters as literary characters in Simultan by Ingeborg Bachmannand Between by Christine Brooke-Rose.

(De-)Constructing translingual identity. Interpreters as literary characters in Simultan by Ingeborg Bachmannand Between by Christine Brooke-Rose.

The story Simultan by the Austrian author Ingeborg Bachmann and the novel Between by the British writer Christine Brooke-Rose both have a female interpreter as their central character. In depicting the influences of multilinguality and transculturality on the construction of identity, both texts ref...

पूर्ण विवरण

में बचाया:

ग्रंथसूची विवरण
में प्रकाशित:	URI:https://journals.openedition.org/trans,
मुख्य लेखक:	Schopohl, Eva
स्वरूप:	Article ou chapitre numérique
भाषा:	Anglais
प्रकाशित:	TRANS- 2011
ऑनलाइन पहुंच:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

समान संसाधन

The interpreters
द्वारा: Pomiès, Anissa, और अन्य
प्रकाशित: (2023)

The Interpretation of Fictional Characters in Literary Texts
प्रकाशित: (2026)

Heaven's Interpreters
द्वारा: Reed, Ashley
प्रकाशित: (2023)

Heaven's Interpreters
द्वारा: Reed, Ashley
प्रकाशित: (2022)

Interpreters as Diplomats : A Diplomatic History of the Role of Interpreters in World Politics
द्वारा: Roland, Ruth A.
प्रकाशित: (1999)

Constructing and Experiencing Jewish Identity
प्रकाशित: (2024)

La construction du simultané
द्वारा: Rousseau, Pascal
प्रकाशित: (1996)

Interpreters and War Crimes
द्वारा: Takeda, Kayoko
प्रकाशित: (2025)

Interpreters’ Health and Wellbeing
प्रकाशित: (2026)

Ingeborg Bachmann
द्वारा: Bachmann, Ingeborg, 1926-1973
प्रकाशित: (1976)

Ingeborg Bachmann
द्वारा: Rétif, Françoise, 1955-
प्रकाशित: (2008)

Ingeborg Bachmann
द्वारा: Bary, Nicole
प्रकाशित: (2007)

The Interpreters : Ritual, Violence, and Social Regeneration in the Writing of Wole Soyinka
द्वारा: Bello, Hakeem
प्रकाशित: (2014)

Fictional Characters in Literary Theory — A Short History
द्वारा: HARTNER, Marcus
प्रकाशित: (2024)

« Sometimes it is sufficient to disimagine » (Out, 185) : penser l’engagement avec Christine Brooke-Rose
द्वारा: Zouaoui, Karen
प्रकाशित: (2016)

Temps du monde/Temps de l’anthropocène: le simultané du non-simultané
द्वारा: Hartog, François
प्रकाशित: (2024)

Prolegomena to a translingual study of literary labels: Shake-speares Sonnets and the son(n)et in early modern England
द्वारा: Sansonetti, Laetitia
प्रकाशित: (2026)

The Limits of Looking: Conceptualising the Frame in Ann Quin’s Berg and Christine Brooke-Rose’s Out
द्वारा: White, Hilary
प्रकाशित: (2021)

Ingeborg Bachmann : le signe et la convention
द्वारा: Couffon, Miguel
प्रकाशित: (2009)

Complice, confidentiel, simultané
द्वारा: Sunde, Ole Robert
प्रकाशित: (2017)

La photographie au service du simultanisme
द्वारा: Godefroy, Cécile
प्रकाशित: (2008)

Jocelyn Brooke’s The Military Orchid: A Literary Hybrid
द्वारा: Hoffmann, Catherine
प्रकाशित: (2018)

Translingual Practices in English Language Education in South Asia
द्वारा: Sultana, Shaila, और अन्य
प्रकाशित: (2026)

Translingual Practices in English Language Education in South Asia
द्वारा: Sultana, Shaila, और अन्य
प्रकाशित: (2026)

Remixing Industrial Pasts: Constructing the Identity of the Minett
द्वारा: Kühnlenz, Sophie
प्रकाशित: (2023)

« Resident and Visitor », Brook Andrew et Christine Barthe en conversation
द्वारा: Barthe, Christine
प्रकाशित: (2022)

Characters
द्वारा: Théophraste, 0372?-0287? av. J.-C, और अन्य
प्रकाशित: (2014)

Community building and translingual practice in an international eGroups telecollaboration
द्वारा: Walker, Ute
प्रकाशित: (2018)

Constructing and Deconstructing: (Self-)Identity at the Crossroads of Linguistics and Literature
प्रकाशित: (2025)

Ingeborg Bachmann, l’Européenne
द्वारा: Rétif, Françoise
प्रकाशित: (2020)

Constructing cultures : essays on literary translation
द्वारा: Bassnett, Susan, और अन्य
प्रकाशित: (1998)

Race Characters
द्वारा: Rana, Swati
प्रकाशित: (2026)

Seneca's Characters
द्वारा: Bexley, Erica M.
प्रकाशित: (2022)

Brook Andrew
द्वारा: Gras Balaguer, Menene
प्रकाशित: (2020)

Brook Andrew
द्वारा: Gras Balaguer, Menene
प्रकाशित: (2020)

Constructing Muslims in France - Discourse, Public Identity, and the Politics of Citizenship
द्वारा: Fredette, Jennifer
प्रकाशित: (2021)

Translatio Andalusiae. Constructing Local Jewish Identity in Southern France
द्वारा: Ben-Shalom, Ram
प्रकाशित: (2017)

Leptiminus before Rome: Constructing Identity in the First Millennium BCE
द्वारा: STONE, David L.
प्रकाशित: (2025)

Simon Brook, Peter Brook. Sur un fil… (The Tightrope)
द्वारा: Besson, Rémy
प्रकाशित: (2019)

Building Programming Language Interpreters : A bottom-up approach to runtimes, execution, and implementation in C++
द्वारा: Ruoso, Daniel
प्रकाशित: (2026)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales