Voz y cuerpo en la poesía de Adi Keissar y Sigalit Banai
Adi Keissar (1980) es autora de tres libros poéticos, pero es conocida sobre todo por ser la fundadora de ‘Ars Poetica, unas veladas poéticas en las que jóvenes poetas judíos de origen árabe (mizrahíes) recitan sus composiciones. De esta manera, Keissar da voz también a sus versos, que, con un estil...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/trans, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| יצא לאור: |
TRANS-
2018
|
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| סיכום: | Adi Keissar (1980) es autora de tres libros poéticos, pero es conocida sobre todo por ser la fundadora de ‘Ars Poetica, unas veladas poéticas en las que jóvenes poetas judíos de origen árabe (mizrahíes) recitan sus composiciones. De esta manera, Keissar da voz también a sus versos, que, con un estilo cercano a la oralidad, contribuyen a la difusión de la poesía mizrahí y de sus reivindicaciones identitarias.Otra artista, Sigalit Banai (1968), que también se reconoce en la cultura mizrahí, es autora de dos obras poéticas que recita en diversos escenarios. Como escritora y como actriz, Banai no solo da voz a sus versos, sino que les da también cuerpo: su mismo cuerpo se vuelve un instrumento de representación poética.Con este artículo se pretende ofrecer una visión de cómo las dos autoras expresan sus propias identidades, como judías y árabes (mizrahíes), centrándonos sobre todo en el papel que juegan la voz (la oralidad) y el cuerpo en sus trayectorias poéticas. |
|---|