Originaux, traductions et langue neutre : pistes pour une théorie de la traduction-relais au xviiie siècle
Cette étude explore quelques pistes pour formuler une théorie de la traduction-relais au xviiie siècle, époque où ce type de traduction est aussi fréquent que (en apparence du moins) peu théorisé. Ces pistes sont au nombre de trois. D’abord, on s’attache à la Querelle d’Homère qui, au tout début du...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/trans, |
|---|---|
| Главный автор: | Garncarzyk, Dimitri |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
TRANS-
2021
|
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Схожие документы
-
Les traductions-relais en Allemagne au XVIIIe siècle : des lettres aux sciences
(Livre papier)
Roche, Geneviève, 19..-...., bibliographe
CNRS éd., 2001 -
La traduction des canons. Un respect religieux des originaux ?
(Article ou chapitre numérique)
Weinmann, Frédéric
, 2007 -
La langue de traduction
(Article ou chapitre numérique)
Simeoni, Daniel
, 2004 -
À propos de la traduction d'originaux anglais
(Article ou chapitre numérique)
Bouquiaux, Luc
, 2005 -
Pour une traduction comme risque et désir : potentialisations de l’original
(Article ou chapitre numérique)
Gayraud, Irène
Itinéraires, 2019