Le rire de Samuel Beckett en arabe
« Dis-moi de quoi tu ris, je te dirai qui tu es. »L’humour traduit l’identité ethno-socio-culturelle de la personne et plus largement d’une communauté d’appartenance qui partage cet imaginaire identitaire collectif. Il est difficile dès lors pour un étranger de comprendre la parole humoristique d’u...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/traduire, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Traduire
2016
|
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |