Édito
Les anecdotes autour de traductions fantaisistes de cartes et de menus de restaurants ne manquent pas. Il n’y a pas si longtemps, des touristes se voyaient, par exemple, proposer dans un restaurant de Beijing un plat à base de chicken without a sex life (« poulet sans vie sexuelle »). Il s’agissait...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/traduire, |
|---|---|
| Autori principali: | , |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Traduire
2016
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |