Le développement durable en traduction

Dans un monde qui évolue à une vitesse vertigineuse, le traducteur se doit de suivre l’actualité de très près, quel que soit le domaine concerné. De nouveaux concepts et de nouvelles ­expressions apparaissent sans arrêt et gare à celui ou à celle qui tarde à les intégrer. Les thèmes qui aujourd’hui...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:
Bibliografiske detaljer
Udgivet i:URI:https://journals.openedition.org/traduire,
Hovedforfatter: Cross, Christine
Format: Article ou chapitre numérique
Sprog:Français
Udgivet: Traduire 2016
Online adgang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Beskrivelse
Summary:Dans un monde qui évolue à une vitesse vertigineuse, le traducteur se doit de suivre l’actualité de très près, quel que soit le domaine concerné. De nouveaux concepts et de nouvelles ­expressions apparaissent sans arrêt et gare à celui ou à celle qui tarde à les intégrer. Les thèmes qui aujourd’hui nous paraissent étranges et lointains seront probablement, dès demain, sur toutes les lèvres.Ce phénomène est particulièrement marqué dans le domaine environnemental. Certains ont parfois du mal à...