L’art de la traduction de l’humour dans la littérature pour enfants : la traduction du Petit Nicolas en persan
La traduction des textes humoristiques constitue depuis toujours l’une des inquiétudes des traducteurs et l’« intraduisibilité » ou la « traduisibilité » de ces genres littéraires a toujours fait l’objet de débats. Cette inquiétude semble plus grave quand il s’agit de la traduction de textes humori...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/traduire, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Traduire
2014
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |