Ionesco auteur et inspirateur. Regards croisés sur la traduction-adaptation en roumain de la pièce de théâtre Qui est ce Ionesco ?, de Richard Letendre
Parole dite ou jouée ?Texte ou représentation scénique, le théâtre est, indéniablement, un art qui fait de la parole sa matière première. Écrite ou dite sur la scène, cette parole doit « fonctionner » dans une égale mesure lors de la lecture ou dans l’actio scénique. De même, la traduction du texte...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/traduire, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Traduire
2020
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |