Les marques lexicales du français familier dans la traduction polonaise des dialogues romanesques
Les personnages des romans contemporains parlent une langue proche de la conversation réelle, et les registres de la langue non standard apparaissent souvent dans les œuvres littéraires. Les analyses traductologiques, y compris celles portant sur la traduction littéraire, se concentrent donc aussi...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/traduire, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
Traduire
2014
|
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |