Avant-propos
Qu’introduit-on lorsqu’on traduit les sciences humaines et sociales ? Des idées bien sûr, une langue, une personnalité scientifique quelquefois, mais aussi des façons de faire de la recherche, des formes de jugement, qui dépendent de considérations disciplinaires ou morales, inscrites dans une conf...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/traces, |
|---|---|
| Główni autorzy: | , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Wydane: |
Tracés
2016
|
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | Qu’introduit-on lorsqu’on traduit les sciences humaines et sociales ? Des idées bien sûr, une langue, une personnalité scientifique quelquefois, mais aussi des façons de faire de la recherche, des formes de jugement, qui dépendent de considérations disciplinaires ou morales, inscrites dans une configuration temporelle et sociale. Traduire un texte de sciences humaines et sociales, c’est donc rendre accessibles ces textes scientifiques mais aussi déplacer et transformer leurs contextes académ... |
|---|