« La puissante magie de la vraisemblance » : Edgar Allan Poe à l’époque du machinisme
Edgar Allan Poe est connu en France grâce à la belle traduction que Charles Baudelaire a faite de ses contes. C’est d’ailleurs largement grâce à elle que l’œuvre de cet auteur américain du xixe siècle a été réévaluée par les historiens de la littérature américaine. Ayant fait, de son vivant, l’obje...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/traces, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
Tracés
2011
|
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Edgar Allan Poe est connu en France grâce à la belle traduction que Charles Baudelaire a faite de ses contes. C’est d’ailleurs largement grâce à elle que l’œuvre de cet auteur américain du xixe siècle a été réévaluée par les historiens de la littérature américaine. Ayant fait, de son vivant, l’objet d’une critique amère de ses contemporains, son œuvre n’était pas tenue en grande estime. Pourtant, en traduisant, Baudelaire a trahi cet auteur particulièrement éclectique, en faisant un chantre ... |
|---|