Peut-on écrire l’accent marseillais ?

IntroductionLa représentation écrite de formes (soi disant) orales ou non standard n’est pas chose rare : pour caractériser un idiolecte, un sociolecte ou un régiolecte, de nombreux écrivains ont depuis des siècles inventé des graphies singulières. Sensible aux relations complexes entre oral et écr...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Dans:URI:https://journals.openedition.org/tipa,
Auteur principal: Gasquet-Cyrus, Médéric
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage 2013
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Description
Résumé:IntroductionLa représentation écrite de formes (soi disant) orales ou non standard n’est pas chose rare : pour caractériser un idiolecte, un sociolecte ou un régiolecte, de nombreux écrivains ont depuis des siècles inventé des graphies singulières. Sensible aux relations complexes entre oral et écrit, F. Gadet (2003 : 29) pense qu’ « [i]l y a un travail à faire sur les marques et les stéréotypes graphiques du populaire dans différentes langues », car le phénomène n’est évidemment pas restrei...