Contact linguistique et glottogenèse
Nous souhaitons reconstituer le processus de glottogenèse des langues indo-européennes historiquement attestées en nous aidant de l’analyse de la créolisation telle qu’elle s’observe dans la genèse des langues créoles françaises. L’émergence de ces langues entre la fin du 17e et le 18e siècle résult...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/tipa, |
|---|---|
| Egile Nagusiak: | , , |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage
2023
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | Nous souhaitons reconstituer le processus de glottogenèse des langues indo-européennes historiquement attestées en nous aidant de l’analyse de la créolisation telle qu’elle s’observe dans la genèse des langues créoles françaises. L’émergence de ces langues entre la fin du 17e et le 18e siècle résulte, entre autres, de l’action de la convergence, de la conservation, de la relexification et de l’hybridation entre langues en contact. Nous analyserons des exemples qui portent sur les syntagmes nominaux, les prépositions et la phonologie des langues créoles françaises. Nous envisagerons ensuite une phase plus ancienne de l’histoire des langues hybrides nativisées en reconstituant des processus de grammaticalisation induite par le contact et la relexification à une date extrêmement ancienne (seconde moitié du IIIe millénaire avant l’ère courante). Cette époque a vu se propager l’indo-européen tardif au terme d’une expansion qui s’est accompagnée de la rencontre avec des populations parlant des langues fort différentes de l’indo‑européen.Cette étude rappelle que les langues ont un début, plus ou moins datable selon le cas, mais aussi que ces commencements résultent de synthèses nouvelles obtenues avec des langues préexistantes. |
|---|