Chế độ xem nhân viên: Réappropriation narrative de l’expérience migratoire chez Souad Fila

Réappropriation narrative de l’expérience migratoire chez Souad Fila

Cet article porte sur deux ouvrages de Souad Fila, publiés aux éditions Antidote. Le premier, Salée est l’eau de l’amer (2013), rassemble des textes courts et des poèmes. Dans le second, Du soleil d’or riant à l’ancre de l’espoir (2022), l’autrice retrace sa filiation maternelle et paternelle en met...

Mô tả đầy đủ

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Xuất bản năm:	URI:https://journals.openedition.org/textyles,
Tác giả chính:	El-Makrini, Naïma
Định dạng:	Article ou chapitre numérique
Ngôn ngữ:	Français
Được phát hành:	Textyles 2025
Những chủ đề:	Fila (Souad) literature and memory migration and Belgian literature migration and identity postmigrant society littérature et mémoire migration et littérature belge migration et identité société postmigrante
Truy cập trực tuyến:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:textyles_7407
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:textyles_7407 https://doi.org/10.4000/14rms urn:doi:10.4000/14rms fr https://journals.openedition.org/textyles/7407 2025-09-28T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/14rms https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Réappropriation narrative de l’expérience migratoire chez Souad Fila Textyles ker éditions info:eu-repo/semantics/reference/issn/2295-2667 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0776-0116 URI:https://journals.openedition.org/textyles El-Makrini, Naïma Fila (Souad) literature and memory migration and Belgian literature migration and identity postmigrant society Fila (Souad) littérature et mémoire migration et littérature belge migration et identité société postmigrante Cet article porte sur deux ouvrages de Souad Fila, publiés aux éditions Antidote. Le premier, Salée est l’eau de l’amer (2013), rassemble des textes courts et des poèmes. Dans le second, Du soleil d’or riant à l’ancre de l’espoir (2022), l’autrice retrace sa filiation maternelle et paternelle en mettant en avant des figures féminines. L’univers dépeint est celui de l’intimité familiale, du milieu scolaire dans un quartier bruxellois avec en outre une exploration du pays d’origine dans le deuxième roman, dans lequel elle navigue habilement entre le passé et le présent en relatant l’histoire familiale sur plusieurs générations. Or, lorsqu’on se raconte, on opère toujours une sélection d’évènements dans le but de leur donner une cohérence (une unité) et de les relier au présent. On cherchera ainsi à mettre en évidence les motivations et les stratégies narratives liées aux enjeux identitaires ; de même que la manière dont cette écrivaine post-migrante navigue entre ses multiples appartenances. Nous étudierons les stratégies d’ajustement et de négociation qu’elle déploie en réponse aux contextes sociaux, ainsi que sa gestion des tensions entre les différentes sphères de socialisation. This article focuses on two works by Souad Fila published by Antidote. The first, Salée est l’eau de l’amer (2013), is a collection of short stories and poems. In the second, Du soleil d’or riant à l’ancre de l’espoir (2022), the author traces her maternal and paternal lineage, highlighting female figures. The world depicted is that of family intimacy and school life in a Brussels neighborhood, with an exploration of the country of origin in the second novel, in which she skillfully navigates between past and present, retelling the family history over several generations. However, when we tell stories, we always select certain events in order to give them coherence (unity) and connect them to the present. We will therefore highlight the motivations and narrative strategies related to identity issues, as well as the way in which Fila as post-migrant writer navigates between her multiple affiliations. We will study the adjustment and negotiation strategies she deploys in response to social contexts, as well as her management of tensions between different spheres of socialization.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Fila (Souad) literature and memory migration and Belgian literature migration and identity postmigrant society Fila (Souad) littérature et mémoire migration et littérature belge migration et identité société postmigrante
spellingShingle	Fila (Souad) literature and memory migration and Belgian literature migration and identity postmigrant society Fila (Souad) littérature et mémoire migration et littérature belge migration et identité société postmigrante El-Makrini, Naïma Réappropriation narrative de l’expérience migratoire chez Souad Fila
description	Cet article porte sur deux ouvrages de Souad Fila, publiés aux éditions Antidote. Le premier, Salée est l’eau de l’amer (2013), rassemble des textes courts et des poèmes. Dans le second, Du soleil d’or riant à l’ancre de l’espoir (2022), l’autrice retrace sa filiation maternelle et paternelle en mettant en avant des figures féminines. L’univers dépeint est celui de l’intimité familiale, du milieu scolaire dans un quartier bruxellois avec en outre une exploration du pays d’origine dans le deuxième roman, dans lequel elle navigue habilement entre le passé et le présent en relatant l’histoire familiale sur plusieurs générations. Or, lorsqu’on se raconte, on opère toujours une sélection d’évènements dans le but de leur donner une cohérence (une unité) et de les relier au présent. On cherchera ainsi à mettre en évidence les motivations et les stratégies narratives liées aux enjeux identitaires ; de même que la manière dont cette écrivaine post-migrante navigue entre ses multiples appartenances. Nous étudierons les stratégies d’ajustement et de négociation qu’elle déploie en réponse aux contextes sociaux, ainsi que sa gestion des tensions entre les différentes sphères de socialisation.
author	El-Makrini, Naïma
author_facet	El-Makrini, Naïma
author_sort	El-Makrini, Naïma
title	Réappropriation narrative de l’expérience migratoire chez Souad Fila
title_short	Réappropriation narrative de l’expérience migratoire chez Souad Fila
title_full	Réappropriation narrative de l’expérience migratoire chez Souad Fila
title_fullStr	Réappropriation narrative de l’expérience migratoire chez Souad Fila
title_full_unstemmed	Réappropriation narrative de l’expérience migratoire chez Souad Fila
title_sort	réappropriation narrative de l’expérience migratoire chez souad fila
publisher	Textyles
publishDate	2025
container_title	URI:https://journals.openedition.org/textyles
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/14rms https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/textyles/7407
_version_	1877291930416578560

Réappropriation narrative de l’expérience migratoire chez Souad Fila

Những quyển sách tương tự