“The Wrath of the Goddess” and Other Acts of Doktori: Exorcising Colonial Possession in Translation
If the testimonial genre is appropriated from colonial-era academic traditions, how may its translation into English intervene in the complex domestic politics of caste and gender inequities in India? I attempt a provisional answer by attending to the issues raised when translating the life story of...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/temoigner, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Anglais |
| Publié: |
Témoigner. Entre histoire et mémoire
2021
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |