De Lyon à Macao, la tenture dispersée de la guerre de Troie : restauration de deux broderies monumentales conservées à Lyon

Le musée des Beaux-Arts de Lyon conserve deux broderies appartenant à une tenture de sept pièces réalisée au début du xviie siècle, probablement en Chine dans la région de Canton, par un atelier sino-portugais. Inspirée de l’Iliade, la tenture devait former un décor continu. Brodée, elle intègre des...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:
Bibliografiske detaljer
Udgivet i:URI:https://journals.openedition.org/techne,
Auteurs principaux: Hellal, Salima, Breugnot, Anne, Chomienne, Lydiane, Whaap, Florence
Format: Article ou chapitre numérique
Sprog:Français
Udgivet: Technè 2026
Fag:
Online adgang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Beskrivelse
Summary:Le musée des Beaux-Arts de Lyon conserve deux broderies appartenant à une tenture de sept pièces réalisée au début du xviie siècle, probablement en Chine dans la région de Canton, par un atelier sino-portugais. Inspirée de l’Iliade, la tenture devait former un décor continu. Brodée, elle intègre des empiècements peints qui restituent la subtilité des carnations. Les cartons que les artisans ont eus sous les yeux pour la réaliser ont été adaptés, pour une grande part, de sources lyonnaises, notamment de gravures de Bernard Salomon. Nées de la rencontre des traditions occidentales et extrême-orientales, ces œuvres témoignent ainsi du rôle des estampes et de leur circulation. Leur restauration en 2023-2024 nous a amenées à les considérer dans leur sérialité et leur monumentalité, autant que dans la richesse et la délicatesse de leurs détails. Les traitements de conservation ont été adaptés pour combiner ces deux visions.