De la « perfection dangereuse », et plus encore. La restauration des vases grecs à Naples au début du xixe siècle, entre histoire du goût et marché de l’art

Naples semble avoir été le lieu où la restauration illusionniste de la peinture sur vases a atteint des niveaux d’excellence : c’est la « perfection dangereuse » dont nous parle l’antiquaire James Millingen en 1813, et dont le restaurateur (et marchand) de vases grecs, Raffaele Gargiulo, fut peut-êt...

Szczegółowa specyfikacja

Zapisane w:
Opis bibliograficzny
Wydane w:URI:https://journals.openedition.org/techne,
1. autor: Milanese, Andrea
Format: Article ou chapitre numérique
Język:Français
Wydane: Technè 2025
Hasła przedmiotowe:
Dostęp online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:techne_23646
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:techne_23646 https://doi.org/10.4000/155ov urn:doi:10.4000/155ov fr https://journals.openedition.org/techne/23646 2025-11-17T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/155ov https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ De la « perfection dangereuse », et plus encore. La restauration des vases grecs à Naples au début du xixe siècle, entre histoire du goût et marché de l’art Technè C2RMF info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867 URI:https://journals.openedition.org/techne Milanese, Andrea XIXe siècle histoire de la restauration Gargiulo (Raffaele) Naples vases grecs Musée royal Bourbon Leyde histoire du goût marché des antiquités 19th century restoration history Gargiulo (Raffaele) Naples Greek vases Royal Bourbon Museum Leyden history of taste antiques market Naples semble avoir été le lieu où la restauration illusionniste de la peinture sur vases a atteint des niveaux d’excellence : c’est la « perfection dangereuse » dont nous parle l’antiquaire James Millingen en 1813, et dont le restaurateur (et marchand) de vases grecs, Raffaele Gargiulo, fut peut-être le plus célèbre représentant. Naples est cependant, dans les mêmes années, le lieu où s’affirme, plus précocement qu’ailleurs, la plus rigoureuse et scientifique abstinence de toute forme de restauration illusionniste ; et, enfin, le lieu où se met au point le mezzo restauro, pour sauver les raisons de l’œil et celles de la science (et celles du marché des antiquités). Un panorama très varié, voire contradictoire, mais qui convient parfaitement à une période historique de transition dans l’histoire du goût, à un marché si vivace, et enfin à une ville qui constituait alors l’un des plus grands laboratoires d’expérimentation archéologique et muséographique. Naples seems to have been the place where the illusionist restoration of painted vases reached the highest standards of excellence: in other words, the “dangerous perfection” of which the antiquarian James Millingen spoke in 1813, and whose most famous exponent was possibly the restorer (and dealer) of Greek vases, Raffaele Gargiulo. In this same years, however, Naples also saw the most rigorous and scientific refusal of any form of illusionist restoration, ahead of anywhere else. And finally it was the place where the technique of mezzo restauro was developed, in the interests of aesthetic and scientific, but also commercial, considerations. A highly varied, even contradictory panorama, then, but one which corresponds perfectly to a transitional period in the history of taste, to a thriving market, and indeed to a city that was one of the greatest laboratories in the fields of archaeology and museography.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic XIXe siècle
histoire de la restauration
Gargiulo (Raffaele)
Naples
vases grecs
Musée royal Bourbon
Leyde
histoire du goût
marché des antiquités
19th century
restoration history
Gargiulo (Raffaele)
Naples
Greek vases
Royal Bourbon Museum
Leyden
history of taste
antiques market
spellingShingle XIXe siècle
histoire de la restauration
Gargiulo (Raffaele)
Naples
vases grecs
Musée royal Bourbon
Leyde
histoire du goût
marché des antiquités
19th century
restoration history
Gargiulo (Raffaele)
Naples
Greek vases
Royal Bourbon Museum
Leyden
history of taste
antiques market
Milanese, Andrea
De la « perfection dangereuse », et plus encore. La restauration des vases grecs à Naples au début du xixe siècle, entre histoire du goût et marché de l’art
description Naples semble avoir été le lieu où la restauration illusionniste de la peinture sur vases a atteint des niveaux d’excellence : c’est la « perfection dangereuse » dont nous parle l’antiquaire James Millingen en 1813, et dont le restaurateur (et marchand) de vases grecs, Raffaele Gargiulo, fut peut-être le plus célèbre représentant. Naples est cependant, dans les mêmes années, le lieu où s’affirme, plus précocement qu’ailleurs, la plus rigoureuse et scientifique abstinence de toute forme de restauration illusionniste ; et, enfin, le lieu où se met au point le mezzo restauro, pour sauver les raisons de l’œil et celles de la science (et celles du marché des antiquités). Un panorama très varié, voire contradictoire, mais qui convient parfaitement à une période historique de transition dans l’histoire du goût, à un marché si vivace, et enfin à une ville qui constituait alors l’un des plus grands laboratoires d’expérimentation archéologique et muséographique.
author Milanese, Andrea
author_facet Milanese, Andrea
author_sort Milanese, Andrea
title De la « perfection dangereuse », et plus encore. La restauration des vases grecs à Naples au début du xixe siècle, entre histoire du goût et marché de l’art
title_short De la « perfection dangereuse », et plus encore. La restauration des vases grecs à Naples au début du xixe siècle, entre histoire du goût et marché de l’art
title_full De la « perfection dangereuse », et plus encore. La restauration des vases grecs à Naples au début du xixe siècle, entre histoire du goût et marché de l’art
title_fullStr De la « perfection dangereuse », et plus encore. La restauration des vases grecs à Naples au début du xixe siècle, entre histoire du goût et marché de l’art
title_full_unstemmed De la « perfection dangereuse », et plus encore. La restauration des vases grecs à Naples au début du xixe siècle, entre histoire du goût et marché de l’art
title_sort de la « perfection dangereuse », et plus encore. la restauration des vases grecs à naples au début du xixe siècle, entre histoire du goût et marché de l’art
publisher Technè
publishDate 2025
container_title URI:https://journals.openedition.org/techne
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/155ov
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/techne/23646
_version_ 1877291874617655296