La restauration de L’Ânesse du prophète Balaam du musée Cognacq-Jay (1626)

L’Ânesse du prophète Balaam est l’une des œuvres maîtresses du musée Cognacq-Jay. Signé et daté de 1626, le tableau est reconnu depuis plus d’un siècle comme l’une des premières œuvres du jeune Rembrandt. Sa restauration a été entreprise en 2006 et s’est achevée en 2010. En bon état général, le tabl...

Szczegółowa specyfikacja

Zapisane w:
Opis bibliograficzny
Wydane w:URI:https://journals.openedition.org/techne,
Główni autorzy: Leegenhoek, Isabelle, Los Llanos, José de
Format: Article ou chapitre numérique
Język:Français
Wydane: Technè 2024
Hasła przedmiotowe:
Dostęp online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:techne_19513
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:techne_19513 https://doi.org/10.4000/127mm urn:doi:10.4000/127mm fr https://journals.openedition.org/techne/19513 2024-08-30T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/127mm https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ La restauration de L’Ânesse du prophète Balaam du musée Cognacq-Jay (1626) Technè C2RMF info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867 URI:https://journals.openedition.org/techne Leegenhoek, Isabelle Los Llanos, José de vernis repeints allègement transparences accrues panneau de chêne réintégration varnish lightening overpaint increased transparency oak panel inpainting L’Ânesse du prophète Balaam est l’une des œuvres maîtresses du musée Cognacq-Jay. Signé et daté de 1626, le tableau est reconnu depuis plus d’un siècle comme l’une des premières œuvres du jeune Rembrandt. Sa restauration a été entreprise en 2006 et s’est achevée en 2010. En bon état général, le tableau était cependant recouvert d’un vernis très épais et très jaune qui bouchait les zones sombres et modifiait fortement les couleurs plus claires. L’objectif de la restauration était principalement de procéder à un amincissement du vernis afin de rendre au tableau une apparence plus satisfaisante. Isabelle Leegenhoek, restauratrice diplômée de l’Ifroa, et José de Los Llanos, directeur du musée Cognacq-Jay, reviennent ici sur le protocole suivi pour conduire cette opération. The Prophet Balaam and the Ass is one of the Musée Cognacq-Jay’s key works. Signed and dated 1626, the painting has been recognized for over a century as one of Rembrandt’s earliest works. Its restoration commenced in 2006 and was completed in 2010. In good condition overall, the painting was nevertheless covered in a very thick, very yellowed varnish which obscured the dark areas and greatly altered the lighter colours. The main purpose of the restoration was to thin the varnish so as to give the painting a more satisfactory appearance. Isabelle Leegenhoek, an Ifroa-trained restorer, and José de Los Llanos, the director of the Musée Cognacq-Jay, recall the protocol they followed when undertaking this task.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic vernis
repeints
allègement
transparences accrues
panneau de chêne
réintégration
varnish
lightening
overpaint
increased transparency
oak panel
inpainting
spellingShingle vernis
repeints
allègement
transparences accrues
panneau de chêne
réintégration
varnish
lightening
overpaint
increased transparency
oak panel
inpainting
Leegenhoek, Isabelle
Los Llanos, José de
La restauration de L’Ânesse du prophète Balaam du musée Cognacq-Jay (1626)
description L’Ânesse du prophète Balaam est l’une des œuvres maîtresses du musée Cognacq-Jay. Signé et daté de 1626, le tableau est reconnu depuis plus d’un siècle comme l’une des premières œuvres du jeune Rembrandt. Sa restauration a été entreprise en 2006 et s’est achevée en 2010. En bon état général, le tableau était cependant recouvert d’un vernis très épais et très jaune qui bouchait les zones sombres et modifiait fortement les couleurs plus claires. L’objectif de la restauration était principalement de procéder à un amincissement du vernis afin de rendre au tableau une apparence plus satisfaisante. Isabelle Leegenhoek, restauratrice diplômée de l’Ifroa, et José de Los Llanos, directeur du musée Cognacq-Jay, reviennent ici sur le protocole suivi pour conduire cette opération.
author Leegenhoek, Isabelle
Los Llanos, José de
author_facet Leegenhoek, Isabelle
Los Llanos, José de
author_sort Leegenhoek, Isabelle
title La restauration de L’Ânesse du prophète Balaam du musée Cognacq-Jay (1626)
title_short La restauration de L’Ânesse du prophète Balaam du musée Cognacq-Jay (1626)
title_full La restauration de L’Ânesse du prophète Balaam du musée Cognacq-Jay (1626)
title_fullStr La restauration de L’Ânesse du prophète Balaam du musée Cognacq-Jay (1626)
title_full_unstemmed La restauration de L’Ânesse du prophète Balaam du musée Cognacq-Jay (1626)
title_sort la restauration de l’ânesse du prophète balaam du musée cognacq-jay (1626)
publisher Technè
publishDate 2024
container_title URI:https://journals.openedition.org/techne
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/127mm
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/techne/19513
_version_ 1877292319717195776