La restauration de films : une histoire (post-)moderne

La restauration de films : une histoire (post-)moderne

Le domaine de la préservation des films se situe aujourd’hui au cœur d’une problématique visant à comprendre et à maîtriser la transition en cours. La restauration de films ne s’est en effet rapprochée que récemment des pratiques de conservation. Dans les années 1980, on s’est ainsi efforcé d’analys...

Täydet tiedot

Tallennettuna:
Bibliografiset tiedot
Julkaisussa:URI:https://journals.openedition.org/techne,
Päätekijä: Venturini, Simone
Aineistotyyppi: Article ou chapitre numérique
Kieli:Français
Julkaistu: Technè 2023
Aiheet:
conservation
exposition
numérisation
restauration cinématographique
accès
digitization
film restoration
access
presentation and conservation
Linkit:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:techne_15733
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:techne_15733 https://doi.org/10.4000/techne.15733 urn:doi:10.4000/techne.15733 fr https://journals.openedition.org/techne/15733 2023-08-23T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/l8nj https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ La restauration de films : une histoire (post-)moderne Technè C2RMF info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867 URI:https://journals.openedition.org/techne Venturini, Simone conservation exposition numérisation restauration cinématographique accès digitization film restoration access presentation and conservation Le domaine de la préservation des films se situe aujourd’hui au cœur d’une problématique visant à comprendre et à maîtriser la transition en cours. La restauration de films ne s’est en effet rapprochée que récemment des pratiques de conservation. Dans les années 1980, on s’est ainsi efforcé d’analyser les changements intervenus au niveau du médium lui-même, mais aussi au niveau culturel et symbolique, et les années 1990 ont constitué l’apogée de la réflexion théorique et méthodologique sur la restauration cinématographique. La transition vers le numérique, en revanche, n’a pas provoqué d’évolution significative de la réflexion, mais elle a détourné l’attention vers d’autres aspects de la question. On s’est alors moins intéressé aux méthodologies de restauration qu’aux stratégies de gestion, de diffusion et de présentation. On a aujourd’hui la confirmation que le film constitue une entité ambiguë et ambivalente : d’un côté, il est un bien culturel ; de l’autre, il s’impose comme un élément central des services et des produits offerts par les archives en leur qualité d’entreprises culturelles. De la restauration au sens « noble » du terme, on a abouti, d’un côté, à une approche centrée sur les produits ou assets, et à une gestion de type économique, de l’autre côté, à une approche qui favorise la muséification et soulève des problèmes de conservation. Les relations paradoxales et dialectiques entre la conservation et l’exposition, entre un accès actif ou passif, ne s’épuisent, ne se résolvent et ne se recomposent jamais définitivement ; elles apparaissent au contraire plus que jamais comme le moteur même du système. Film preservation is now central to a debate that seeks to understand the transition taking place. Film restoration, in fact, only recently converged with conservation practices. In the 1980s, it became a sector in which researchers sought to analyse the changes that had occurred in media arts, culture and symbolism, whereas in the 1990s theoretical and methodological reflection on film restoration reached its apogee. The transition to digitization has not shifted the emphasis in this way of thinking significantly, but it has diverted attention to other aspects of the question. The focus of interest is less on restoration methodologies than management, distribution and display strategies.Film today constitutes an ambiguous, ambivalent entity: on the one hand, it is a cultural asset; on the other, it is proving to be central feature of the services and products proposed by film archives in their role as cultural enterprises. Film restoration began as a “noble” undertaking, yet today it is twofold: not only do assets and products hold sway, in line with economic management principles, but museum trends, in line with conservation objectives, are also uppermost. The aporiae and dialectics of conservation and exhibition practices, of active and passive accessibility, are never completely exhausted, resolved or reformulated; on the contrary, they increasingly appear to act as the vital driving force behind the system.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic conservation
exposition
numérisation
restauration cinématographique
accès
digitization
film restoration
access
presentation and conservation
spellingShingle conservation
exposition
numérisation
restauration cinématographique
accès
digitization
film restoration
access
presentation and conservation
Venturini, Simone
La restauration de films : une histoire (post-)moderne
description Le domaine de la préservation des films se situe aujourd’hui au cœur d’une problématique visant à comprendre et à maîtriser la transition en cours. La restauration de films ne s’est en effet rapprochée que récemment des pratiques de conservation. Dans les années 1980, on s’est ainsi efforcé d’analyser les changements intervenus au niveau du médium lui-même, mais aussi au niveau culturel et symbolique, et les années 1990 ont constitué l’apogée de la réflexion théorique et méthodologique sur la restauration cinématographique. La transition vers le numérique, en revanche, n’a pas provoqué d’évolution significative de la réflexion, mais elle a détourné l’attention vers d’autres aspects de la question. On s’est alors moins intéressé aux méthodologies de restauration qu’aux stratégies de gestion, de diffusion et de présentation. On a aujourd’hui la confirmation que le film constitue une entité ambiguë et ambivalente : d’un côté, il est un bien culturel ; de l’autre, il s’impose comme un élément central des services et des produits offerts par les archives en leur qualité d’entreprises culturelles. De la restauration au sens « noble » du terme, on a abouti, d’un côté, à une approche centrée sur les produits ou assets, et à une gestion de type économique, de l’autre côté, à une approche qui favorise la muséification et soulève des problèmes de conservation. Les relations paradoxales et dialectiques entre la conservation et l’exposition, entre un accès actif ou passif, ne s’épuisent, ne se résolvent et ne se recomposent jamais définitivement ; elles apparaissent au contraire plus que jamais comme le moteur même du système.
author Venturini, Simone
author_facet Venturini, Simone
author_sort Venturini, Simone
title La restauration de films : une histoire (post-)moderne
title_short La restauration de films : une histoire (post-)moderne
title_full La restauration de films : une histoire (post-)moderne
title_fullStr La restauration de films : une histoire (post-)moderne
title_full_unstemmed La restauration de films : une histoire (post-)moderne
title_sort la restauration de films : une histoire (post-)moderne
publisher Technè
publishDate 2023
container_title URI:https://journals.openedition.org/techne
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/techne.15733
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/techne/15733
_version_ 1877292699797684224

Samankaltaisia teoksia