Édouard Glissant, Poetica della Relazione. Poetica III
La produzione poetica, teorica e narrativa di Glissant è ancora poco tradotta e diffusa in Italia, per motivi almeno in parte legati alla difficoltà e all’“opacità” dei suoi testi, la cui densità linguistica e concettuale non si arrende neppure al più audace dei traduttori e spaventa un mercato edi...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রকাশিত: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| প্রধান লেখক: | |
| বিন্যাস: | Article ou chapitre numérique |
| ভাষা: | Italien |
| প্রকাশিত: |
Studi Francesi
2020
|
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| সংক্ষিপ্ত: | La produzione poetica, teorica e narrativa di Glissant è ancora poco tradotta e diffusa in Italia, per motivi almeno in parte legati alla difficoltà e all’“opacità” dei suoi testi, la cui densità linguistica e concettuale non si arrende neppure al più audace dei traduttori e spaventa un mercato editoriale abituato a prodotti più facilmente commercializzabili.Anche per questi motivi merita di essere sottolineato il coraggio della traduttrice, Enrica Restori, e della casa editrice Quodlibet – ... |
|---|