Venus Khoury-Gatha, Ortiche
Venus Khoury era nota in Italia, fino ad oggi, per la sua opera di romanziera, con le traduzioni de La casa sull’orlo del pianto e de La Maestra, peraltro piuttosto recenti. Tuttavia, è la sua opera poetica a essere stata meglio riconosciuta dalla critica e spesso fatta oggetto di premi prestigiosi...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Italien |
| Julkaistu: |
Studi Francesi
2020
|
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | Venus Khoury era nota in Italia, fino ad oggi, per la sua opera di romanziera, con le traduzioni de La casa sull’orlo del pianto e de La Maestra, peraltro piuttosto recenti. Tuttavia, è la sua opera poetica a essere stata meglio riconosciuta dalla critica e spesso fatta oggetto di premi prestigiosi, che hanno stimolato anche la sua opera di traduttrice nella sua lingua madre (Aragon in arabo). Orties, che forma la prima parte di Quelle est la nuit parmi les nuits (Mercure de France, 2004) è ... |
|---|