Tobia Zanon, Traduzioni settecentesche del teatro tragico francese
Il Settecento fu il secolo che vide, con ogni probablità, la più intensa attività di traduzione dal francese all’italiano. La cosa si spiega facilmente: la Francia rappresentava allora l’apice riconosciuto della civiltà europea; il suo prestigio era immenso; ad essa guardavano tutti con ammirazione...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Italien |
| 出版: |
Studi Francesi
2020
|
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 總結: | Il Settecento fu il secolo che vide, con ogni probablità, la più intensa attività di traduzione dal francese all’italiano. La cosa si spiega facilmente: la Francia rappresentava allora l’apice riconosciuto della civiltà europea; il suo prestigio era immenso; ad essa guardavano tutti con ammirazione, sia per quanto essa stava producendo in quello stesso periodo di riflessione sull’uomo, sulla società e sul mondo, sia per quanto essa era riuscita a produrre, nel secolo precedente, nell’ambito ... |
|---|