P.-A.-F. Choderlos de Laclos, Le relazioni pericolose
Segnaliamo volentieri questa traduzione delle Liaisons dangereuses di Laclos. Essa non è certamente l’unica traduzione a disposizione del lettore italiano (traduzioni delle Liaisons dangereuses sono presenti nei cataloghi delle principali Case editrici italiane, a cura di traduttori più o meno noti...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Italien |
| Publicado em: |
Studi Francesi
2020
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Segnaliamo volentieri questa traduzione delle Liaisons dangereuses di Laclos. Essa non è certamente l’unica traduzione a disposizione del lettore italiano (traduzioni delle Liaisons dangereuses sono presenti nei cataloghi delle principali Case editrici italiane, a cura di traduttori più o meno noti); essa si segnala semmai per la precisione, l’eleganza e la freschezza della lingua adoperata da Cinzia Bigliosi Franck per rendere un testo, come sa chiunque abbia una discreta conoscenza della l... |
|---|