Jacques Audiberti traduce Torquato Tasso
Audiberti pubblica nel 1946 la traduzione di alcuni Canti della Gerusalemme Liberata, (Les Flèches d’Armide, Paris, Seuil). La sua lettura appassionata del Poema del Tasso non lo esime dal porsi molteplici problemi: studia la poetica del grande autore italiano, considera i fattori storici, sociali...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Italien |
| Cyhoeddwyd: |
Studi Francesi
2020
|
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | Audiberti pubblica nel 1946 la traduzione di alcuni Canti della Gerusalemme Liberata, (Les Flèches d’Armide, Paris, Seuil). La sua lettura appassionata del Poema del Tasso non lo esime dal porsi molteplici problemi: studia la poetica del grande autore italiano, considera i fattori storici, sociali e religiosi di quel xvi secolo così tormentato in tutta l’Europa, in particolare, in questo contesto, per la minaccia dei Turchi, giunti alle porte di Vienna per ben tre volte tra il 1529 e il 1592... |
|---|