Le Roman du comte d’Artois, “roman” anonyme du xve siècle traduit en français moderne par Roger Dubuis
Comme on le sait, ce ‘roman’ anonyme fut composé vers le milieu du xve siècle, vraisemblablement par un membre de la cour bourguignonne de Philippe le Bon; l’édition critique fournie par J.-C. Seigneuret en 1966 constitue la base pour la présente traduction en français moderne, conçue dans le but d...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Studi Francesi
2020
|
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Comme on le sait, ce ‘roman’ anonyme fut composé vers le milieu du xve siècle, vraisemblablement par un membre de la cour bourguignonne de Philippe le Bon; l’édition critique fournie par J.-C. Seigneuret en 1966 constitue la base pour la présente traduction en français moderne, conçue dans le but de redonner «une nouvelle chance au comte d’Artois et à son épouse de s’attirer la sympathie d’un public moderne» (p. 7).Dans l’introduction, R.D. analyse d’abord le «prologue», qui contient plusieu... |
|---|