Sévérine Montigny, La réception et la représentation de l’Antiquité dans l’œuvre de Jean Duchesne, Réception et représentation de l’Antiquité
Copiste et traducteur pour Charles le Téméraire, Jean Duchesne (ou Du Quesne) insère sa traduction de la Guerre de Gaule dans une vaste compilation historique. Une lecture attentive du chapitre I, v, où les institutions romaines sont comparées à celles de la Bourgogne actuelle, montre bien les défa...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Studi Francesi
2020
|
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumario: | Copiste et traducteur pour Charles le Téméraire, Jean Duchesne (ou Du Quesne) insère sa traduction de la Guerre de Gaule dans une vaste compilation historique. Une lecture attentive du chapitre I, v, où les institutions romaines sont comparées à celles de la Bourgogne actuelle, montre bien les défaillances des connaissances du traducteur et en même temps son but principal: offrir à Charles un miroir du prince et faire ressortir les mérites du régime bourguignon. |
|---|