Poésies du non-sens. Tome I: Fatrasies. Fatrasies de Beaumanoir. Fatrasies d’Arras, textes édités, traduits et commentés par Martijn Rus
La préface marque les limites de la modernité de la fatrasie, «poème irrationnel à forme fixe» (p. 5), qui semble préfigurer le surréalisme; sont imprimés ici les deux seuls recueils du xiiie siècle, réunissant respectivement onze et cinquante-cinq pièces. Les textes (édités d’après les deux manusc...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
Studi Francesi
2020
|
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | La préface marque les limites de la modernité de la fatrasie, «poème irrationnel à forme fixe» (p. 5), qui semble préfigurer le surréalisme; sont imprimés ici les deux seuls recueils du xiiie siècle, réunissant respectivement onze et cinquante-cinq pièces. Les textes (édités d’après les deux manuscrits uniques, BnF, fr. 1588, et Ars. 3114) sont accompagnés de notes en bas de page et de la traduction en français moderne en regard. Suit un commentaire – Pour une approche de la fatrasie: textes... |
|---|