Véronique Duché-Gavet, «Si du mont Pyrenée/n’eussent passé le haut fait…». Les romans sentimentaux traduits de l’espagnol en France au xvie siècle
Se nei primi anni del Cinquecento continua in Francia – attraverso reedizioni, rifacimenti e continuazioni – la tradizione del romanzo cavalleresco medievale, a partire dal secondo quarto del xvi secolo comincia ad apparire un romanzo che gli studiosi chiamano ‘sentimentale’ perché attribuisce meno...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Italien |
| Pubblicazione: |
Studi Francesi
2018
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Se nei primi anni del Cinquecento continua in Francia – attraverso reedizioni, rifacimenti e continuazioni – la tradizione del romanzo cavalleresco medievale, a partire dal secondo quarto del xvi secolo comincia ad apparire un romanzo che gli studiosi chiamano ‘sentimentale’ perché attribuisce meno importanza alla descrizione delle avventure che all’analisi dei sentimenti. Si tratta di un romanzo di derivazione straniera, alla cui formazione i testi tradotti dallo spagnolo hanno dato un cont... |
|---|