Les lettres de Vincent Voiture: du discours familier au texte littéraire
Ainsi commence la plus ancienne lettre de Vincent Voiture qui soit parvenue jusqu’à nous. Il s’agit d’une lettre authentique et privée, adressée aux alentours de 1625 à la femme qu’il courtisait alors, Mme de Saintot, pour accompagner le présent d’un exemplaire du Roland furieux, dans la récente tr...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Studi Francesi
2018
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Ainsi commence la plus ancienne lettre de Vincent Voiture qui soit parvenue jusqu’à nous. Il s’agit d’une lettre authentique et privée, adressée aux alentours de 1625 à la femme qu’il courtisait alors, Mme de Saintot, pour accompagner le présent d’un exemplaire du Roland furieux, dans la récente traduction de Rosset. Mais une lettre particulièrement originale, qui se distingue par un usage subtil du pastiche. Dès la première phrase, en déclarant que Roland a «l’honneur de baiser les vôtres [... |
|---|