Alfred de Musset, L’Anglais mangeur d’opium
Cette traduction-adaptation que Paul de Musset a, semble-t-il, volontairement occultée dans son édition des Œuvres complètes de son frère a été mise en avant par sa réédition en 1878 chez Arthur Heulhard dans le “Moniteur du bibliophile”. Elle était en effet passée quasi inaperçue lors de sa paruti...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Studi Francesi
2026
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Cette traduction-adaptation que Paul de Musset a, semble-t-il, volontairement occultée dans son édition des Œuvres complètes de son frère a été mise en avant par sa réédition en 1878 chez Arthur Heulhard dans le “Moniteur du bibliophile”. Elle était en effet passée quasi inaperçue lors de sa parution chez Mame en 1827, alors pourtant que l’ouvrage de Quincey avait connu un certain retentissement en Angleterre en 1821 dans le “London Magazine”. La “Pandore” avait publié des extraits des Confe... |
|---|