Y. Bonnefoy, L’hésitation d’Hamlet et la décision de Shakespeare
Lungo l’arco di oltre settant’anni Yves Bonnefoy (1923-2016), di recente scomparso, ha dedicato molta parte della sua vita di studioso e di traduttore all’opera di Shakespeare, fin dalle prime prove di traduzione rese possibili all’inizio degli anni Cinquanta dall’intercessione di Pierre Jean Jouve...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Italien |
| Izdano: |
Studi Francesi
2017
|
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Lungo l’arco di oltre settant’anni Yves Bonnefoy (1923-2016), di recente scomparso, ha dedicato molta parte della sua vita di studioso e di traduttore all’opera di Shakespeare, fin dalle prime prove di traduzione rese possibili all’inizio degli anni Cinquanta dall’intercessione di Pierre Jean Jouve presso Pierre Leyris, che a quel tempo dirigeva la pubblicazione delle opere del Bardo presso il Club Français du Livre. Ne risultò la pubblicazione del Julius César, poi seguita da quella di nume... |
|---|