Deux témoins “brûlés” de l’“Elucidarium” français

This study presents two “burnt” fragments from the earliest French translation of the Elucidarium. By analyzing the most significant loci critici identified by editor Monika Türk, it becomes evident that both fragments belong to the second family of the edition. Notably, the Cotton fragment holds pa...

Descrizione completa

Salvato in:
Dettagli Bibliografici
Pubblicato in:URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi,
Autore principale: Careri, Maria
Natura: Article ou chapitre numérique
Lingua:Français
Pubblicazione: Studi Francesi 2026
Soggetti:
Accesso online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Descrizione
Riassunto:This study presents two “burnt” fragments from the earliest French translation of the Elucidarium. By analyzing the most significant loci critici identified by editor Monika Türk, it becomes evident that both fragments belong to the second family of the edition. Notably, the Cotton fragment holds particular importance, as it aligns with two other witnesses copied in England, forming part of a broader tradition encompassing more than twenty manuscripts.