Kasser Helou, D’un acrostiche trouvé dans l’“Estoire d’Outremer”
Les premières lettres des vingt-cinq chapitres qui composent l’Estoire d’Outremer (vingt-deux pour la partie qui traduit l’Historia de Guillaume de Tyr, et trois pour ses continuations) forment la phrase «Ludovicus rex Francorum B[eatus] Dei»; tout en se retrouvant dans l’ensemble de la tradition (...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Studi Francesi
2025
|
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Les premières lettres des vingt-cinq chapitres qui composent l’Estoire d’Outremer (vingt-deux pour la partie qui traduit l’Historia de Guillaume de Tyr, et trois pour ses continuations) forment la phrase «Ludovicus rex Francorum B[eatus] Dei»; tout en se retrouvant dans l’ensemble de la tradition (cinquante-deux manuscrits conservés), l’acrostiche est passé inaperçu jusqu’ici tant à cause de l’ampleur du texte que pour l’instabilité de sa fragmentation dans les témoins plus récents. K. Helou... |
|---|