Le timbre et le train
For Claudel, translating is an extension of the act of writing. It’s the ear that grasps the “timbre” and “train” of a foreign language. It’s up to the poet to find the equivalent in his own language. From his dialogue with Schwob and Gide in the 1910s, he concluded that words are distinguished more...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Studi Francesi
2025
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |