Boccace, Decameron
La genèse de cette deuxième traduction du Decameron en français est connue: dans un contexte historique et littéraire qui connaissait un intérêt renouvelé pour le genre de la nouvelle – après la première éclosion du xve siècle, marquée par la production, entre autres, des Cent Nouvelles Nouvelles –...
Spremljeno u:
| Izdano u: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Studi Francesi
2018
|
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sažetak: | La genèse de cette deuxième traduction du Decameron en français est connue: dans un contexte historique et littéraire qui connaissait un intérêt renouvelé pour le genre de la nouvelle – après la première éclosion du xve siècle, marquée par la production, entre autres, des Cent Nouvelles Nouvelles –, il s’agissait désormais de restituer aux lecteurs une version de Boccace qui fût en même temps plus fidèle à l’original italien et plus ‘moderne’ quant à la langue. Voulue par Marguerite de Navar... |
|---|