Jakemés, Le Roman du Châtelain de Coucy et de la Dame de Fayel, Publication, traduction, présentation et notes par Catherine Gaullier-Bougassas
Ce beau roman de la fin du xiiie siècle, célèbre réalisation littéraire de la légende du cœur mangé, se lisait jusqu’ici dans l’édition Matzke-Delbouille (Paris, SATF, 1936), qui a servi de base pour une traduction en français moderne par A. Petit et F. Suard (1986), et une autre en italien par A.M...
Spremljeno u:
| Izdano u: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Studi Francesi
2018
|
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sažetak: | Ce beau roman de la fin du xiiie siècle, célèbre réalisation littéraire de la légende du cœur mangé, se lisait jusqu’ici dans l’édition Matzke-Delbouille (Paris, SATF, 1936), qui a servi de base pour une traduction en français moderne par A. Petit et F. Suard (1986), et une autre en italien par A.M. Babbi (1994); Petit-Suard d’un côté et Babbi de l’autre ont aussi fourni une édition de la rédaction en prose qu’un anonyme a produite vers 1450 en milieu bourguignon (respectivement Lille 1994, ... |
|---|