Octave Mirbeau, La morte di Balzac
Escono pressoché contemporaneamente due traduzioni (due prime traduzioni, dunque) del racconto sulla morte di Balzac, che Mirbeau, cedendo alla volontà della figlia di Mme Hanska, tolse dall’opera La 628-E 8 (1907), quando era già stata stampata da Fasquelle. Si trattava infatti di una storia forte...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Studi Francesi
2016
|
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Escono pressoché contemporaneamente due traduzioni (due prime traduzioni, dunque) del racconto sulla morte di Balzac, che Mirbeau, cedendo alla volontà della figlia di Mme Hanska, tolse dall’opera La 628-E 8 (1907), quando era già stata stampata da Fasquelle. Si trattava infatti di una storia fortemente lesiva dell’immagine della contessa, che avrebbe ricevuto il suo amante, il pittore Jean Gigoux, durante l’agonia di Balzac, secondo quanto lo stesso Gigoux avrebbe molto più tardi rivelato a... |
|---|