Pauline Quarroz, Enfer double et dédoublements infernaux dans le “Voyage de saint Brendan”
Si Benedeit, en traduisant la Navigatio sancti Brendani, ne modifie pas la topographie infernale, sa description amplifiée et par endroits dédoublée des deux îles – l’île des forgerons et celle de Judas – correspond, dans la lecture de P.Q., au registre de la «pastorale de la peur» ainsi qu’à un in...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Studi Francesi
2023
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Si Benedeit, en traduisant la Navigatio sancti Brendani, ne modifie pas la topographie infernale, sa description amplifiée et par endroits dédoublée des deux îles – l’île des forgerons et celle de Judas – correspond, dans la lecture de P.Q., au registre de la «pastorale de la peur» ainsi qu’à un infléchissement vers la morale chrétienne au détriment de la vision celtique de l’au-delà typique de la source latine. |
|---|