François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, dir. B. Didier, John Milton, Paradise Lost (1674) - Le Paradis perdu (1836)
L’historique de la passion de Chateaubriand pour Milton est bien connu. C’est, sans aucun doute, au cours de son exil anglais (1793-1800), que le jeune écrivain découvre véritablement Paradise Lost. À Londres, pour tenter de gagner sa vie, il traduit quelques vers de Milton et commente ses écrits a...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Studi Francesi
2022
|
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumario: | L’historique de la passion de Chateaubriand pour Milton est bien connu. C’est, sans aucun doute, au cours de son exil anglais (1793-1800), que le jeune écrivain découvre véritablement Paradise Lost. À Londres, pour tenter de gagner sa vie, il traduit quelques vers de Milton et commente ses écrits avec Louis de Fontanes. Des extraits de l’épopée anglaise apparaissent déjà dans le Génie du christianisme (1802) et dans un article consacré à Edward Young daté de mars 1801. Depuis, l’ombre de Mil... |
|---|