Gaetano Lalomia, Lo stato emotivo del re alla partenza segreta del figlio: “Olivier de Castille”, “Oliveros de Castiglia”, “Olivieri di Castiglia”
Nul ne saurait contester que le passage d’une langue à une autre implique le transfert à une autre culture: c’est ce qui justifie la comparaison d’un épisode impliquant de fortes émotions dans trois versions d’un même roman, l’histoire d’Olivier de Castille en l’occurrence, qui a connu un franc suc...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Studi Francesi
2022
|
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |