Fabrizio Cigni, La materia narrativa arturiana tra Francia e Toscana: un riesame per tipologie di manoscritti, in Studi sulla Letteratura Cavalleresca in Francia e in Italia (secoli xiii-xvi)
La circulation de la matière arthurienne en Italie s’est faite par des voies diverses: copie de textes dont la langue est plus ou moins profondément italianisée (en particulier par des copistes pisans prisonniers à Gênes vers la fin du xiiie siècle, mais aussi à la cour des Anjou, à Naples), traduc...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Τόπος έκδοσης: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | |
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
Studi Francesi
2022
|
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Περίληψη: | La circulation de la matière arthurienne en Italie s’est faite par des voies diverses: copie de textes dont la langue est plus ou moins profondément italianisée (en particulier par des copistes pisans prisonniers à Gênes vers la fin du xiiie siècle, mais aussi à la cour des Anjou, à Naples), traductions («volgarizzamenti» du Tristan en prose: Tristano Riccardiano e Tristano Panciatichiano), adaptation dans les «cantari». Dans un long article très informé, F.C. dresse une typologie basée sur ... |
|---|