Pour une classification des témoins de “La Prison d’amour” de François Dassy: paratexte et macrostructure
Si la Cárcel de amor de Diego de San Pedro a fait l’objet de plusieurs études, voire de différentes éditions, critiques ou non, depuis le début du siècle dernier, si sa traduction italienne (Carcer d’Amore, Venise, 1514) a été elle aussi éditée en 1986 avec la version catalane (Càrcer d’Amor, Barce...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Studi Francesi
2016
|
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Si la Cárcel de amor de Diego de San Pedro a fait l’objet de plusieurs études, voire de différentes éditions, critiques ou non, depuis le début du siècle dernier, si sa traduction italienne (Carcer d’Amore, Venise, 1514) a été elle aussi éditée en 1986 avec la version catalane (Càrcer d’Amor, Barcelone, 1493), une étude complète de la transmission en France de ce roman manque toujours. En effet, les deux traductions françaises – l’une, de la première moitié du xvie siècle, par François Dassy... |
|---|